Bonjour,
Trouver un caractère précis, à moins qu’un ancien mécanographe en ait un en stock, requiert souvent l’achat d’une seconde machine pour pièces, et dans le cas d’une machine aussi ancienne et rare qu’une Olympia 8…
La soudure dans les règles de l’art d’un caractère est affaire de spécialiste, mais pour un usage occasionnel, il peut suffire de bien le serrer sur la barre avec une pince multiprise.
A mon avis:
1) contactez André Loir et demandez-lui s’il a cette pièce sur ses étagères, et à défaut si elle est commune avec d’autres modèles plus courants (idéalement, l’Olympia SM9);
2) parcourez les brocantes, muni de photos du caractère placé symétriquement au « o » dans la corbeille de votre Model 8, à la recherche d’une machine à vil prix dont les caractères ressembleraient aux vôtres, par leur forme, leur ancrage et…leur police.
Bonne chance (et bonne année),
Stéphane