Outre son absence traditionnelle, non seulement sur les portatives pour des raisons d’encombrement, mais aussi sur nombre de machines de bureau anciennes, et en effet le choix de remplacer parfois la touche 1 de certaines machines de bureau modernes par des « Fr », « 1/2 », « Nf » et autres « m² » selon l’époque et le choix du client, la Dactylette était une portative économique axée sur l’initiation à la dactylographie. D’où l’absence – aussi – du point d’exclamation, à bricoler en superposant un point et une apostrophe… Certaines portatives contemporaines (à commencer par ses soeurs Olympia Standard et Olympiette, mais aussi les Triumph Tippa et Contessa) proposaient, elles, touche « 1 » et point d’exclamation, dans un gabarit similaire.
Amuse-toi bien avec cette mignonne petite machine !