Bonjour Benoit. Surtout pas démonter le chariot. J’ai vérifié sur une Traveller une possibilité c’est de démonter le cylindre. Enlever le bouton de cylindre de gauche – 1 vis – puis sur la droite du cylindre desserrer la vis qui vous permettre de retirer l’axe du cylindre par la droite . on soulève le cylindre coté droit. Vous avez accès aux petits rouleaux d’entrainement du papier et au mouvement du chariot. Vérifier le câble de traction du chariot s’il est bien libre de l’enroulement sur son barillet …..
Olympia grande marque Alllemande mais la Traveller était Brésilienne!
Bonne journée
richard