Bonsoir Caro228,
Je n’ai pas eu l’occasion « d’autopsier » une machine de ce modèle mais je pense que le numéro doit être gravé sur la partie supérieure du châssis, sous le chariot…
Cylindre bloqué en translation :
-si le blocage est total, c’est sans doute un grippage mécanique du à de la corrosion par exemple
-si le chariot n’avance pas en tapant sur une touche ou sur la barre d’espacement, soit le ressort de rappel du chariot est détendu ou, plus grave, cassé, soit la liaison entre ledit ressort et le chariot est endommagée (ou absente…)
Cordialement
M.Lestage