Bonjour,
Votre problème est très probablement dû aux réglages de la « motion » et de la « portée au ring », expressions techniques qui signifient les réglages de la touche des caractères sur le rouleau. Ce n’est pas extraordinairement compliqué à régler, mais demande tout de même un peu de métier (et cela avec en plus la possibilité que le rouleau ne défile pas droit).
Je vous conseille d’acheter une autre machine en vérifiant avant son fonctionnement, le mieux étant pour vous les dernières machines (années 70, celles encore non électriques), qui si elles ne sont pas très jolies ont l’avantage d’avoir en général été peu utilisées. Vous en trouvez des presque neuves à 20 euros.
Et heureux mariage !
Marc Pellacoeur.