Bonjour,
Je restaure une Underwood N°5. L’objectif est d’en faire une machine la plus fonctionnelle possible voire complètement fonctionnelle.
Un petit livre en anglais « Complete Instructions How to Repair Rebuild and Adjust Underwood Typerwriters » compiled and written by H.G Pearce en 1920 (voir pièce jointe) me semble être en mesure de permettre d’atteindre cet objectif. N’empêche qu’une version français me faciliterait grandement la tâche. Sachant que ce type de machine a peut-être été assemblée en France, car il y a eu une usine Underwood à Bayonne je me dis que quelqu’un a peut-être eu la bonne idée de la traduire.
Donc je lance un appel aux honorables membres de ce forum pour me dire s’il existe une version traduite de l’époque ou si un restaurateur aurait eu la bonne idée de le faire récemment.
Bien cordialement